tag:blogger.com,1999:blog-3090798280671297683.post1389527779394119248..comments2023-06-10T15:03:03.454+02:00Comments on Non ne so abbastanza: Assolutamente nom.fiskhttp://www.blogger.com/profile/12333584409789573002noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-3090798280671297683.post-4767912258019262782009-05-11T20:38:00.000+02:002009-05-11T20:38:00.000+02:00I nostri soldati che sono stanziati nel Sudamerica...<I>I nostri soldati che sono stanziati nel Sudamerica piuttosto che nel Sud-Est asiatico</I>.<br />L'ha detto ora ora al TG Gianfranco Fini, bolognese di nascita e romano (dei Castelli) d'adozione.<br />Tutto il mondo è paese.m.fiskhttps://www.blogger.com/profile/12333584409789573002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3090798280671297683.post-18178302447657711982009-05-11T18:14:00.000+02:002009-05-11T18:14:00.000+02:00@Licia: La cosa che mi sorprende è che sono lombar...@Licia: La cosa che mi sorprende è che sono lombarda anch'io, e vado e vengo da Milano, ma quel "piuttosto che" l'ho sentito davvero poche volte, e pensavo fosse un'espressione, oltre che scorretta, anche non molto usata. <br />Sarà che nella mia provinciale provincia abbiamo altre deformazioni. Oppure sarà che trascorro troppo tempo a farmi gli affari miei...Cicciocollanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3090798280671297683.post-68635154885494569642009-05-11T16:08:00.000+02:002009-05-11T16:08:00.000+02:00@ Cicciocolla: forse dipende da dove vivi? A Milan...@ Cicciocolla: forse dipende da dove vivi? A Milano, dove abito, non uso mai <I>piuttosto</I> proprio per non essere fraintesa (e perché detesto il significato "lombardo"). Mi sono però accorta che torno a usarlo quando mi sposto di qualche centinaio di km verso sud.Liciahttp://blog.terminologiaetc.it/2009/04/15/e-si-dice-in-lombardia/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3090798280671297683.post-22699488268703699232009-05-11T14:24:00.000+02:002009-05-11T14:24:00.000+02:00@mfisk: eh sì, le facce dei destinatari contano pi...@mfisk: eh sì, le facce dei destinatari contano più di tutto, mi sa... Eppure continua a sembrarmi così chiara quella frase!Cicciocollanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3090798280671297683.post-61058119442461998382009-05-11T14:12:00.000+02:002009-05-11T14:12:00.000+02:00@.mau.:
Sì, il senso rafforzativo resisterebbe anc...@.mau.:<br />Sì, il senso rafforzativo resisterebbe anche; ma come si apprende nel project management, quando <I>tutte</I> le incombenze diventano di priorità 1, nessuna è più prioritaria.m.fiskhttps://www.blogger.com/profile/12333584409789573002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3090798280671297683.post-63776997309265354882009-05-11T14:08:00.000+02:002009-05-11T14:08:00.000+02:00@Cicciocolla:
La tua fiducia nella capacità eseget...@Cicciocolla:<br />La tua fiducia nella capacità esegetica del prossimo mi fa credere che tu frequenti ambienti accademici.<br />Noi il dubbio ce lo siamo posti, abbiamo richiamato alla memoria le facce dei destinatari della nostra comunicazione, e abbiamo concluso che la probabilità di essere fraintesi era tutt'altro che trascurabile.<br />Magari uno di questi giorni posto qualche brano di note che ricevo io, poi ne riparliamo (nel caso pretendo, però, di ricevere adeguate manifestazioni di compatimento e solidarietà).m.fiskhttps://www.blogger.com/profile/12333584409789573002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3090798280671297683.post-28114288523821666462009-05-11T14:06:00.000+02:002009-05-11T14:06:00.000+02:00Credo che in Lombardia, e sicuramente a Milano, si...Credo che in Lombardia, e sicuramente a Milano, sia ormai impossibile usare "piuttosto che" nell'accezione riportata dalle grammatiche. <br />Per l'"assolutamente", secondo me resiste un senso di rafforzativo..mau.https://www.blogger.com/profile/09641196427325175260noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3090798280671297683.post-38071877150110087212009-05-11T14:05:00.000+02:002009-05-11T14:05:00.000+02:00@Scorfano:
Il bello è che ogni tanto sento che mi ...@Scorfano:<br />Il bello è che ogni tanto sento che mi scappa, nel parlare: fortuna che riesco ad accorgermene per tempo e trattenermi. Forse è venuto il tempo di migrare da questa città.m.fiskhttps://www.blogger.com/profile/12333584409789573002noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3090798280671297683.post-26752829647027468582009-05-11T14:03:00.000+02:002009-05-11T14:03:00.000+02:00Premesso che sono assolutamente digiuna di testi d...<I>Premesso che</I> sono <I>assolutamente</I> digiuna di testi di questo tipo, mi pareva invece che il senso della tua frase fosse chiarissimo. Chiarissimo perché, per quanto le espressioni evolvano e l'uso consumi anche le parole, la lingua scritta rimane più stabile rispetto a quella parlata, anche nei significati. E comunque chi legge un documento ufficiale sa di aver davanti un testo <I>scritto e ufficiale</I>, cioè quanto di più lontano ci possa essere dalle esagerazioni espressive del tipo “Devo assolutamente dirti chi ho incontrato stamattina”. Ed un "assolutamente" infilato in un testo scritto (che non stia imitando apertamente il parlato, ma non è questo il caso) mi sembra difficilmente fraintendibile, avrà il significato che gli dà il sig. De Mauro, piuttosto che il significato che gli dà il sig. Rossi mentre discute di calcio col sig. Viola.<br />Poi m'immagino anche che siano considerazioni che non interessano minimamente il Capo, queste, che avrà per la testa le cause legali. :-)Cicciocollanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3090798280671297683.post-74626065230797707362009-05-11T13:54:00.000+02:002009-05-11T13:54:00.000+02:00Assolutamente (ehm...) insopportabile il "piuttost...Assolutamente (ehm...) insopportabile il "piuttosto che" usato come se fosse una congiunzione copulativa; a dire: sia questo sia quello, tanto questo quanto quello...<br />Insopportabile perché non italiano; magari si usa in estone, non so, ma in italiano proprio no.Anonymousnoreply@blogger.com