lunedì 9 novembre 2009

Piccole amarezze

Ricevo una mail:
La Dott.ssa XXXXX YYYYY è una collega del Legale e mi ha consigliato di rivolgermi a Lei per avere un ulteriore conferma al fatto che non ci fossero situazioni di contenzioso o di crediti non performing sulla controparte.
Le sarei grata se mi potesse dare un feedback in merito.
Pochi minuti dopo, ricevo da tutt'altra persona un'altra mail:
Ciao Marco,
in relazione all'oggetto dovresti farmi avere - entro il giorno 11 c.m. - un'aggiornamento sulle seguenti sofferenze: [...]

7 commenti:

Zu ha detto...

Gli apostrofi come le rondini, d'altronde è stagione.

Rouge ha detto...

Scusa ma come parla questa gente?
Non performing, feedback....
Io dico che ce la meritiamo, la crisi :)

m.fisk ha detto...

Essì, un po'

Ipazia Sognatrice ha detto...

Grande amarezza: e io non m'ero nemmeno accorta degli orrori apostrofici, prima di leggere Zu. Groan.

.mau. ha detto...

@ipazia consolati: nemmeno io (ma sono appena rientrato tutto sudato, non sembra ma a quest'ora fa caldo pedalare)

m.fisk ha detto...

Pensa che io oggi, pavido, ho preso il metrò. Ritornerò in BikeMi, e poi pezzo a piedi.

dago ha detto...

...abbiate pietà di chi vive quotidianamente in un contesto in cui pare le la frase sia (più) significativa se farcita di parole mezzoinglesi (forwardare, mandatorio, sharato, ...); ora immaginate la caratura umana delle persone che si esprimono così, fatto? Bene, avrete capito da dove deriva buona parte dei miei problemi gastrointestinali.

 

legalese
Il contenuto di questo sito è rilasciato con la seguente licenza:
- ognuno può farne quel che gli pare
- l'eventuale citazione del nome dell'autore e/o del blog è lasciata alla buona educazione di ciascuno